Princess wants her lipstick!

Miten vaikeaa voi olla uuden huulipunan metsästäminen suomalaisista liikkeistä? Okei, minun kohdallani ehkä hivenen vaikeaa.

Kriteerini:
- Erittäin juiciliciouss, eli runsaspigmenttinen, mehukkaan kostea ja mieluummin juokseva kuin kakkumainen
- Ei kuivata - saisi peräti oikein hoitaakin pakkaselle herkkiä naamalärpäkkeitäni.
- Sävy on viileä punainen, ei liian tumma, mutta tummempi kuin keskivaalea. Viileällä punaisella en tarkoita viininpunaista, van siitä vielä aste lähemmäs fuchsiaa. ...Mutta ei kuitenkaan mikään täysin aniliininpunainen, sillä barbie-lookki ei vain ole minun juttuni.
- Hintataso saisi olla maksimissaan 15 e - ja jos se olisi tuon verran, saisi olla jo oikeasti aika perkeleellisen hyvä tuote.

How hard could it be hunting a new lipstick in Finnish shops? Okay, in my case, maybe a little bit difficult.
 
My criteria:

- Very juiciliciouss, with a lots of pigments and juicily moist, plus rather running than a cake-like
- Does not dry my lips - Oh, and it is not denied to actually care and moisture my frost sensitive lips (Too bad I have no idea how to translate "naamalärpäke" :D)
- Shade should be a cool red, not too dark, but darker than medium. With cool I don't mean wine red, more likely fuchsia. But ... it still shouldn't be aniline, because barbie-look just isn't my thing.
- The price level should be a maximum of 15 e - and if it would be that much, it should be pretty damn devilish good product.

Yksikään tuote, jonka löysin keskustasta, ei sopinut kriteereihini. Lopulta lähdin kotosalle tyhjin käsin. Nettikaupat ovat erittäin jees muoto shoppailla, mutta ne eivät mahdollista sisäisen "haluun-tän-just-nyt-heti-enkä-ensi-kuussa!" -prinsessani tyydyttymistä.

Not a single product (that I found in the central area) matched this criteria. So I went back home with empty hands. Web shoppinh is quite okay but it doesn't really satisfy my inner princess, screaming "I wanna haev thiz right away now and noth in the next month!"

Kun ajattelen asiaa, ei minulla ole tainnut oikein koskaan olla täydellistä huulipunaa. Lähimmäs on päässyt useiden eri tuotteiden käyttämisellä, kuten alla. (Rajauskynä, huulipuna, kahta erilaista kiiltoa jne). Kuva on muutaman vuoden vanha.

When I come to think about it, I don't think I have ever had the perfect lipstick. The closest results have been recieved with several products, like below. (Lip pencil, lipstic, two different glossess etc). This photo is probably a couple years old.

 Ehkäpä luovutan suosiolla ja tilaan jotakin vaikkapa Lime crimelta. Mutta nyt luomaan päivän lookkia. :)


Perhaps I'll just give up and order something from Lime crime. But no to create the look of the day. :)