Rock'n roses - Behind the scene

Eilen oli Rock'n Roses -muotinäytös Turun Vimmassa, jossa mallasin muutamia asukokonaisuuksia. Esittelimme erilaisia alternativevaatteita, joissa näkyi goth- ja rockhenkisyyttä. Itse näytöskuvia saa todennäköisesti vasta ensi viikon loppupuolella, joten julkaisen ensin omaan kameraani tarttuneita behind the scenes -kuvia

Yesterday was the Rock'n Roses fashion show at Turku, Vimma, and I was at the catwalk. We were introducing different alternative gothic and rock spirited clothing. I'll probably get the finla pictures from the show at the end of next week so I'll publish some "behind the scenes" -pictures from my own camera.

Päivä alkoi hiustenlaitolla, jossa hiljalleen jo luottokampaajakseni nouseva Kirsi Lundén alkoi loihtia kiharoista koostuvaa korkeaa nutturaa.

/ The day began with doing my hair. Kirsi who has become my trusted hairdresser started to create a curly bun.

Lavameikissä tuli olla mustaa ja glitteriä.

/ The stage makeup was ordered to contain black and glitter.

Jonkinlainen kokonaisuuden raakile.

/ Some kind of a raw whole.

Tetra, kahden asukokonaisuuteni suunnittelija ja entinen työkaverini Cybershopista, sai myös hiuksilleen uutta ilmettä Kirsin käsissä!

/ Tetra - the designer of two of my clothings and my former collague from Cybershop - also received hairdresser's treatment from Kirsi!

Sitten posetettiin Akin kanssa.

/ Then we did some posing with Aki.

Ja sitten piti derppailla. Tai ainakin minun piti.

/ And then we had to derp. Or at least I had to.

Suunnittelija Katri Vanhatalo kirjoittelee jotakin ylös.

/ Designer Katri Vanhatalo writing something down.

Maarit Niemisen vaatteet odottavat eläviä vaatepuitaan!

/ Cloth design from Maarit Nieminen, waiting for the living hangers!

Susannan kanssa.

/ With Susanna.

 

Ihana suunnittelijamme Tetra <3

/ Our lovely designer Tetra <3

Aki osaa olla kaunokainen suorittaessaan niinkin arkisia toimenpiteitä kuin veden juomista.

/ Aki can be pretty even when doing something so simple as drinking water.

Kaunis Hannamari hymyilee vain, kun kamerat eivät ole läsnä!

/Beautiful Hannamari smiles only when there are no cameras!

Krista kuoriutui pukuun kuuluneesta bondageosiosta näytöksen jälkeen, mutta ehti onneksi väläyttää poseerauksen kameralleni!

/ After the show Krista disrobed the bondage robes that were part of her dress - but luckily she had time to flash a pose for my cam!

Tiina & Aki

Sain kunnian kantaa muun muassa Katri Vanhatalon tällaista luomusta. Mekkoon kuului oikeat ledvaloblingit!

/ I was honored to carry for example this creation from Katri Vanhatalo. It had real led light bling stuffs!

Kotona shown jälkeen Instagram vietteli.

/After the show, back at home, Instagram seduced me.

Siinä se tällä kertaa! Muistakaa tykätä Facebookissa. :)

/That's it for today! Remember to like at Facebook. :)