Pages

Hair products

Sunday, March 24, 2013



"Miten sun hiuksesi eivät tipu pois? Mitä taikoja sä käytät niiden hoitamisessa?" Tämä on yksi useiten kuulemistani kysymyksistä. On totta, että käsittelen hiuksiani paljon. Suoravärit vaativat ylläpitoa ja vaalentamista. Sillä on oma hintansa.

Tässä postauksessa kerron joistakin tuotteista, joita käytän pitääkseni hiukseni niin terveinä kuin mahdollista.

"How come your hair won't drop off? What magic do you use to take care of them?" This is one of the most common questions I hear. It's true that I treat my hair a lot. Direct coloring demands maintaining and blonding. It has its price.

This post contains information about some products that I use to keep my hair as healthy as possible.


Huom! Pahoittelut tuosta punaisesta varoitustekstistä. Kyseessä on konflikti Bloggerin ja Facebookin välillä. Lue lisää.
Note! Sorry about the red "Security warning". It's a conflict between Blogger and Facebook. Read more.





Urban Culture: Silk Styler

Kevyesti pitoa antava ja silottava kreemi. Saa hiukset tuntumaan pehmeämmiltä ja näyttämään sileämmiltä. Hidastaa hiukan kuivattamista tosin. Tuote sisältää muun muassa manteliöljyä.


Smoothening and light hold giving creme. Makes the hair feel softer and look silkies. Slows down the drying operation a bit, though. The product contains for example almond oil. 


Wella ProSeries: Frizz Control

Hiuksiin jätettävä hoitotuote, joka kontrolloi karkailevia hiuksia ja saa ne näyttämään pehmeämmiltä. Tämä on mukava tuote etenkin, jos tahdon saada suoristetut hiukseni näyttämään todellakin suorilta.

Leave-in cream that controls unruly hair and gives a smoother look. This product is nice especially if I want straightened hair to really look straight.

Wella ProSeries: Heat & Shine

Lämpösuojaava ja hieman kiiltoa antava spray. Tämä on ollut kyllä ihan kätevä tuote ja olen huomannut myös eron käyttämisen ja käyttämättömyyden välillä.

Shine adding heat protector spray. This has been quite handy product, and I've noticed also the difference between using and not using.

Aussie: 3 Minute Miracle

Vikkelä tehohoito, joka vaikutusaikaansa nähden tekee kieltämättä oikein hyvää hiuksille. jättää pitemmäksi aikaa, tuloskin paranee. Tätä löytyy yleisesti rakennekorjaavana
ja lämpökäsittelyn vahinkoja korjaavana versiona ainakin.

Quick deep treatment that it pretty good compared to the absorbing time. If you leave it even more than three minutes, results are even better. The series has versions for at least reconstruction and heat damaged hair.


TIGI Bed Head: Ego Boost

Haaroittuvien latvojen korjaamiseen tarkoitettu neste. Tigin yleiseen laatuun nähden tuoksu ei ole ihan niin mehukas kuin yleensä. Tuote lupaa sulkevansa hiussuomuja, pehmentävänsä ja suojaavansa hiuksia. En ole ihan varma, olenko koskaan huomannut mitään suurta eroa. Mutta tämä riittoisa puteli nyt kuitenkin on käytössäni.

A split-end mender liquid. Compared to usual Tigi quality, this one does not have as juicy scent as Tigi's products usually do. The product promises to seal, smooth and protect your hair. I'm not sure if I've noticed any big changes. But this bottle has lasted long and it's still in use, anyways.


Schwarzkopf Gliss: Hair repair/Total repair

Gliss-sarjan hiuksiin jätettävä hoitosuihke, joka on tarkoitettu kuiville ja vahingoittuneille hiuksille. Mainostaa itseään 19 eri korjaavan ainesosan sekoitukseksi. Se kyllä tuntuukin ihan mukavasti. Tämä on päivittäinen vakiotuotteeni.

A balsamspray of the Gliss series, ment for dry and damaged hair. This product has complex with 19 ingredients. And the results can be seen, I'd say. This is a product that I use daily.

Four Reasons: Repair Treatment

Four Reasons on peruskiva merkki, jota voisi verrata esimerkiksi Aussieen. Parhaat tulokset saa, kun käyttää tuotesarjaa kokonaisuutena. Four Reasonsin korjaava tehohoito jätetään hiuksiin 15 minuutiksi ennen huuhtelua. Mitä pitempi vaikutusaika, sitä paremmat tulokset.

Four Reasons is basic good quality brand that one could compare for example to Aussie. The best results can be received when the products of the same series are used together. Four Reason's Deep Treatment is left for 15 minutes before rinsing. The longer you let it stay the better the results.

InStyler Professional Line: Sérum Perfecteur de Brilliance

Olen syyllistynyt televisio-osteluun, mutta en edes häpeä. Hiuksieni kähertämisessä, muotoilussa ja suoristamisessa käytän Twinsistä tuttua InStyleriä. Itse laitekin on oikein kiva, mutta sen mukana tullut kiiltoseerumi on ollut oikeastaan paras hiustuotteistani. Se on lämpösuojaava ja samalla antaa oikeasti mielettömän kiillon sekä hoitaa pörröisyyden pois. Sääli vain, että pieni 50 ml puteli maksaa maltaita yksinään, muistaakseni n. 30 e. Omani on miltei loppu, joten säästän sitä erityistilanteisiin.

I admit being guilty for TV-shopping but I'm not ashamed. When curling, straightening or forming my hair I use the InStyler that I offered from Twins. The machine itself is very nice, too, but the shine serum that came along with the InStyler is probably the best hair product I've had. It has a heat protection and at the same time it controls frizzyness and gives a marvolous shine. Too bad that this little 50 ml bottle is very expensive, around 30 euros if I remember right. My own is almost finished so I'm saving it for special occasions.

-----

Vaikka käyn suihkussa päivittäin, pesen hiukset parin päivän välein. Vaaleasta osasta hopeashampoolla, muualta aina jollakin satunnaisella, niin hopeashampoota ei mene hukkaan. Normaalisti laitan hoitoainetta koko hiuksen pituuteen. Vähintään kerran viikossa teen tehohoidon. Pesun jälkeen annan hiusten kuivua hetken aikaa luonnollisesti. Sen jälkeen laitan Wellan Frizz Controllin tai Silk stylerin, hiukan maun mukaan. Lisäksi suihkautan hiukan Glissin hiuksiin jätettävää suihketta. Kun hiukset ovat melko kuivat, lisään lämpösuojan ja föönaan tyven pää alaspäin saadakseni nostetta. Vältän latvojen föönaamista, jotta ne eivät kuivuisi.

Even though I shower daily, I wash my hair every second day. The icy blond parts I wash with silver shampoo and the other parts just with some random shampoo so that the more expensive silver shampoo won't be wasted. Then I use the conditioner to both roots and endings. At least once a week I use some deep treatment. After the wash I let my hair to dry naturally for a moment. Then I put Wella's Frizz controll or the Silk styler, depending on what I want that day. I also spray a bit of that Gliss leave-in conditioner. When my hair has dried a bit I add the heat protect and blow dry, head downwards to lift the roots. I avoid blow drying the endings so that they wouldn't get too dry.
 

No comments:

Post a Comment